أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
bordada
sust. fem.
1) Mar. Derrota o camino que hace entre dos viradas una embarcación cuando navega, voltejeando para ganar o adelantar hacia barlovento.
2) fig. fam. Paseo reiterado de una parte a otra.
Ver: dar bordadas
bordada
bordada (de "bordo")
1 f. Mar. Camino que hace una embarcación entre dos viradas, avanzando a barlovento. Arribada, bordo. Repiquete. *Marina.
2 (inf.) Paseo repetido de un sitio a otro.
Dar bordadas. Mar. Navegar de bolina alternativamente hacia una y otra banda.
Rendir una bordada. Mar. Llegar el barco al sitio en donde hay que virar.
ويكيبيديا
Bordada
La bordada, dentro de las tácticas de navegación de bolina, es el camino recorrido por un velero sin cambiar (de un modo significativo) la orientación de las vergas o la posición de las escotas. Más concretamente, la bordada es el camino recorrido por el barco comprendido entre un virada y la siguiente.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Viste una camisa amarilla bordada, unos vaqueros cuidadosamente salpicados de pintura de varios colores y unas zapatillas Puma negras con el logotipo de Ferrari.
2. La faena estuvo bordada por un patrón similar al anterior, solo que esta vez tocó pelo gracias, entre otras cosas, a las manoletinas ajustadas marca de la casa.
3. Una Historia bordada con los oros del pez Phelps y los récords mundiales de Isinbayeva, de Bekele y de Usain Bolt, el dueño y señor del Nido.
4. Entre las prendas se encuentran la camisa azul abotonada con la que aparece en los créditos y un albornoz con la S familiar bordada en el bolsillo.
5. Sobre la mesa redonda y bordada a mano por María Malibran en escasas tardes de romanticismo sin sobresaltos, Cecilia Bartoli, también mezzosoprano y su admiradora más entregada, la invoca como en una especie de güija y cuenta su vida.
